Date: 23 juin 2026 · Responsable: Nusselt Management GmbH
Cette politique de confidentialité s'applique exclusivement au site wp-dienstplan.de (site vitrine, documentation, contact, téléchargements). Elle décrit uniquement les traitements que Nusselt Management GmbH effectue en tant que responsable pour ce site web.
Si vous utilisez le plugin WP Dienstplan sur votre propre installation WordPress, vous êtes vous-même le responsable du traitement au sens de l'article 4, point 7, du RGPD pour toutes les données traitées dans ce contexte (par ex. membres, bénévoles, plannings de service, qualifications).
Vos obligations en tant que responsable incluent notamment la tenue d'un registre des activités de traitement, le respect des obligations d'information, l'évaluation des bases légales, la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées conformément à l'article 32 du RGPD (sauvegardes, mots de passe, mises à jour, sécurisation de l'hébergement WordPress) ainsi que, pour les structures ecclésiastiques, la conformité à la DSG-EKD ou au KDG applicable en Allemagne. Nusselt Management GmbH n'est pas responsable du traitement pour ces données.
Remarque de traduction: Cette traduction est fournie à titre informatif uniquement. La version allemande fait foi.
Nusselt Management GmbH
Drachenseestr. 4a, 81373 Munich
Email:
Paramètres des cookies
info@wp-dienstplan.de
Téléphone: +49 (0)89 215 26 841
Pour toute question concernant la protection des données, veuillez nous contacter à l'adresse email indiquée ci-dessus.
Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles et traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales applicables en matière de protection des données (notamment le Règlement général sur la protection des données - RGPD) et à cette politique de confidentialité.
Les bases légales du traitement des données personnelles sont notamment l'article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD (consentement), l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD (exécution du contrat) et l'article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD (intérêts légitimes).
Ce site web est hébergé sur un serveur dédié de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzendorf, Allemagne. Le serveur est situé en Allemagne. Lors de l'accès au site web, les données suivantes sont automatiquement enregistrées par l'hébergeur dans les fichiers journaux du serveur:
Le traitement est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD (intérêt légitime dans la fourniture sûre et stable du site web). Les fichiers journaux sont automatiquement supprimés après 7 jours au maximum.
Un contrat de traitement des données a été conclu avec Hetzner Online GmbH conformément à l'article 28 du RGPD.
Ce site web utilise un outil de gestion du consentement auto-hébergé (vanilla-cookieconsent) pour recueillir et documenter le consentement requis, notamment pour le stockage de certains cookies. L’outil est fourni directement depuis notre propre serveur ; aucune donnée n’est transmise à des tiers.
vanilla-cookieconsent enregistre votre décision de consentement exclusivement en local dans votre navigateur (localStorage). Aucun stockage côté serveur ni transmission à des serveurs tiers n’a lieu. Vous pouvez modifier ou révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir via le lien « Paramètres des cookies » ou la bannière de consentement.
Ce site web utilise Google Analytics 4, un service d'analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. La balise Google est intégrée via Google Consent Mode v2 et n'est chargée qu'après votre consentement actif à la catégorie « Statistiques ». Sans consentement, Google Analytics n'est pas chargé.
Après consentement, Google Analytics utilise notamment les cookies suivants:
Google Analytics 4 tronque les adresses IP dans le cadre de son traitement standard; une adresse IP complète n'est pas conservée de façon permanente. Google traite les données aux États-Unis. Google LLC est certifiée dans le cadre de protection des données UE-États-Unis; le transfert de données est soumis aux clauses contractuelles types de l'UE. Pour plus d'informations: policies.google.com/privacy.
Base légale: Article 6, paragraphe 1, lettre a) du RGPD (consentement). Vous pouvez révoquer ou modifier votre consentement à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » sur ce site. Après révocation, Google Analytics ne sera plus chargé ; les cookies _ga, _ga_* et _gid sont supprimés.
Vous pouvez également installer le module complémentaire Google Analytics Opt-Out pour navigateur: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Lors de l'achat d'une licence, les données de paiement (nom, adresse email, adresse de facturation, données de paiement) sont traitées. La gestion des abonnements (facturation, compte client) est effectuée via Fakturia (produit de Luminea IT Services GmbH). Le traitement réel des paiements est effectué par Stripe ou PayPal selon la méthode de paiement choisie.
Base légale du traitement: article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD (exécution du contrat).
La gestion des abonnements, des factures et des accès clients est effectuée via Fakturia, un produit de Luminea IT Services GmbH, Mühlweg 1, 82054 Sauerlach. Un contrat de traitement des données a été conclu avec Luminea IT Services GmbH conformément à l'article 28 du RGPD. Le portail client est accessible sur nusselt.vertragscenter.com. La politique de confidentialité de Fakturia est disponible à: fakturia.de/datenschutzerklaerung.
Pour les paiements par carte de crédit, virement SEPA, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay et autres méthodes de paiement (LINK, MB WAY, MobilePay, Revolut Pay, Satispay, Bancontact, BLIK, EPS, TWINT, Klarna), le fournisseur utilise le prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin D02 H210, Irlande.
Lors du traitement des paiements via Stripe, les données suivantes sont transmises à Stripe: nom, adresse email, adresse de facturation ainsi que les données de paiement nécessaires au traitement du paiement (par exemple IBAN, numéro de carte - chiffré). Stripe enregistre et traite ces données mandatée par le fournisseur.
Pour les virements SEPA, un mandat permanent est concédé. La référence de mandat est automatiquement attribuée par Stripe et communiquée au client. Le numéro d'identifiant créancier est: DE73ZZZ00002903417.
Stripe peut transférer des données aux États-Unis. Stripe est certifiée conformément au cadre de protection des données UE-États-Unis; les clauses contractuelles types de l'UE s'appliquent. Un contrat de traitement des données a été conclu avec Stripe. Pour plus d'informations: stripe.com/de/privacy.
Si le client choisit PayPal comme méthode de paiement, la transaction est traitée directement via PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg. Le fournisseur ne reçoit de PayPal que la confirmation du paiement. Le traitement des données de paiement est effectué exclusivement par PayPal et est soumis à ses conditions de confidentialité: paypal.com/de/privacy.
PayPal est un fournisseur basé dans l'UE; aucun transfert vers un pays tiers n'a généralement lieu. Dans certains cas, PayPal peut transférer des données à des sociétés affiliées dans des pays tiers; PayPal s'appuie sur des clauses contractuelles types de l'UE.
Si vous nous contactez par email, les données que vous nous transmettez (nom, adresse email, contenu du message) sont traitées pour répondre à votre demande. Base légale: article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD (intérêt légitime dans la réponse aux demandes) ou article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD pour les demandes liées au contrat. Les données ne sont pas transmises à des tiers et sont supprimées après la fin de la communication, sauf si des obligations légales de rétention s'y opposent.
Si vous utilisez notre formulaire de rétractation en ligne (bouton « Renoncer au contrat ici » dans le pied de page), nous traitons les données suivantes : nom, référence de contrat/facture/licence, adresse e-mail (pour la confirmation de réception), éventuellement un motif de rétractation, ainsi que techniquement votre adresse IP et le user-agent (prévention des abus ; l'adresse IP est anonymisée et le user-agent est supprimé après 90 jours).
Base légale : art. 6, par. 1, let. c) du RGPD en lien avec l'art. 356a du BGB allemand. Le traitement a lieu sur notre serveur de licences (lizenz.wp-dienstplan.de). Conservation jusqu'à trois ans après la fin du processus de rétractation, puis suppression, sauf obligations légales contraires.
Vous avez les droits suivants concernant vos données personnelles:
Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter: info@wp-dienstplan.de
Vous avez le droit de déposer plainte auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données concernant le traitement de vos données personnelles. L'autorité compétente pour Nusselt Management GmbH est:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité afin de la tenir à jour avec les exigences légales actuelles ou de mettre en œuvre des changements dans nos services. La nouvelle politique de confidentialité s'appliquera lors de votre prochaine visite. La date de la version actuelle se trouve au début de cette page.