Data: 23 giugno 2026 · Responsabile: Nusselt Management GmbH
Questa informativa sulla privacy si applica esclusivamente al sito web wp-dienstplan.de (sito vetrina, documentazione, contatti, download). Descrive unicamente i trattamenti che Nusselt Management GmbH effettua in qualità di titolare per questo sito web.
Se utilizzate il plugin WP Dienstplan sulla vostra installazione WordPress, siete voi stessi il titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4, n. 7 del GDPR per tutti i dati trattati in tale contesto (ad es. membri, volontari, piani turni, qualifiche).
I vostri obblighi in qualità di titolare includono in particolare la tenuta del registro delle attività di trattamento, l'adempimento degli obblighi di informazione, la valutazione delle basi giuridiche, l'attuazione di misure tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell'art. 32 GDPR (backup, password, aggiornamenti, sicurezza dell'hosting WordPress) nonché, per le strutture ecclesiastiche tedesche, la conformità con DSG-EKD o KDG applicabili. Nusselt Management GmbH non è titolare del trattamento per tali dati.
Avviso importante: Questa traduzione è fornita a solo scopo informativo. La versione tedesca è giuridicamente vincolante.
Nusselt Management GmbH
Drachenseestr. 4a, 81373 Monaco
E-Mail:
Impostazioni cookie
info@wp-dienstplan.de
Telefono: +49 (0)89 215 26 841
Per domande relative alla privacy, contattare l'indirizzo e-mail indicato sopra.
Prendiamo molto sul serio la protezione dei vostri dati personali e trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale secondo le normative sulla protezione dei dati (in particolare il RGPD) e secondo questa informativa sulla privacy.
Le basi legali per il trattamento dei dati personali sono in particolare l'art. 6 (1) lett. a RGPD (consenso), l'art. 6 (1) lett. b RGPD (adempimento del contratto) e l'art. 6 (1) lett. f RGPD (interessi legittimi).
Questo sito web è ospitato su un server dedicato di Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzendorf, Germania. Il server si trova in Germania. Quando accedete al sito web, i seguenti dati vengono automaticamente memorizzati nei file di log del server:
Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 (1) lett. f RGPD (interesse legittimo nella fornitura sicura e stabile del sito web). I file di log vengono automaticamente eliminati dopo un massimo di 7 giorni.
Con Hetzner Online GmbH è stato concluso un contratto di elaborazione su incarico secondo l'art. 28 RGPD.
Questo sito web utilizza uno strumento di gestione del consenso self-hosted (vanilla-cookieconsent) per raccogliere e documentare il consenso ove richiesto, in particolare per l’archiviazione di determinati cookie. Lo strumento è erogato direttamente dal nostro server; non vengono trasferiti dati a terzi.
vanilla-cookieconsent memorizza la tua decisione sul consenso esclusivamente in locale nel browser (localStorage). Non avviene alcuna memorizzazione lato server né trasmissione a server di terzi. Puoi modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link «Impostazioni cookie» o il banner del consenso.
Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Il tag Google è integrato tramite Google Consent Mode v2 e viene caricato solo dopo il consenso attivo alla categoria «Statistiche». Senza consenso Google Analytics non viene caricato.
Dopo il consenso, Google Analytics imposta tra gli altri i seguenti cookie:
Google Analytics 4 tronca gli indirizzi IP nell'ambito dell'elaborazione standard; un indirizzo IP completo non viene memorizzato in modo permanente. Google elabora i dati negli USA. Google LLC è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework; per il trasferimento dei dati si applicano le clausole contrattuali standard dell'UE. Ulteriori informazioni: policies.google.com/privacy.
Base legale: art. 6 (1) lett. a RGPD (consenso). Potete revocare o modificare il consenso in qualsiasi momento tramite il link «Impostazioni cookie» su questo sito. Dopo la revoca Google Analytics non verrà più caricato; i cookie _ga, _ga_* e _gid vengono rimossi.
In alternativa, potete installare il componente aggiuntivo per il browser di esclusione di Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Al momento dell'acquisto di una licenza, i dati di pagamento (nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, dati di pagamento) vengono elaborati. La gestione dell'abbonamento (fatturazione, account cliente) avviene tramite Fakturia (un prodotto di Luminea IT Services GmbH). L'effettiva elaborazione del pagamento viene effettuata da Stripe o PayPal a seconda del metodo di pagamento selezionato.
Base legale per il trattamento: art. 6 (1) lett. b RGPD (adempimento del contratto).
La gestione degli abbonamenti, delle fatture e degli accessi ai clienti avviene tramite Fakturia, un prodotto di Luminea IT Services GmbH, Mühlweg 1, 82054 Sauerlach. Con Luminea IT Services GmbH è stato concluso un contratto di elaborazione su incarico secondo l'art. 28 RGPD. Il portale clienti è accessibile all'indirizzo nusselt.vertragscenter.com. La dichiarazione sulla privacy di Fakturia può essere consultata all'indirizzo fakturia.de/datenschutzerklaerung.
Per i pagamenti con carta di credito, addebito SEPA, Apple Pay, Google Pay, Amazon Pay e altri metodi di pagamento (LINK, MB WAY, MobilePay, Revolut Pay, Satispay, Bancontact, BLIK, EPS, TWINT, Klarna), il provider utilizza il fornitore di servizi di pagamento Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino D02 H210, Irlanda.
Durante l'elaborazione del pagamento tramite Stripe, i seguenti dati vengono trasmessi a Stripe: nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione e i dati di pagamento necessari per l'elaborazione del pagamento (ad esempio IBAN, numero della carta, crittografato). Stripe memorizza e elabora questi dati su incarico del provider.
Per gli addebiti SEPA viene concesso un mandato permanente. Il riferimento del mandato viene assegnato automaticamente da Stripe e comunicato al cliente. Il numero di identificazione del creditore è: DE73ZZZ00002903417.
Stripe può trasferire i dati negli USA. Stripe è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework; si applicano le clausole contrattuali standard dell'UE. È stato concluso un contratto di elaborazione su incarico con Stripe. Ulteriori informazioni: stripe.com/de/privacy.
Se il cliente sceglie PayPal come metodo di pagamento, la transazione viene elaborata direttamente tramite PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Lussemburgo. Il provider riceve solo la conferma dell'avvenuto pagamento da PayPal. L'elaborazione dei dati di pagamento avviene esclusivamente presso PayPal e è soggetta alle relative norme sulla privacy: paypal.com/de/privacy.
PayPal è un provider con sede nell'UE; in linea di massima, non avviene alcun trasferimento verso paesi terzi. In singoli casi, PayPal può trasferire dati a società del gruppo in paesi terzi; PayPal si basa su clausole contrattuali standard dell'UE per questo.
Se ci contattate via e-mail, i dati da voi trasmessi (nome, indirizzo e-mail, contenuto del messaggio) vengono elaborati per rispondere alla vostra richiesta. Base legale: art. 6 (1) lett. f RGPD (interesse legittimo nella risposta alle richieste) o art. 6 (1) lett. b RGPD per richieste relative al contratto. I dati non vengono trasmessi a terzi e vengono eliminati al termine della comunicazione, a meno che non sussistano obblighi legali di conservazione.
Se utilizzate il nostro modulo di recesso online (pulsante « Recedi dal contratto qui » nel footer), trattiamo i seguenti dati: nome, riferimento contratto/fattura/licenza, indirizzo e-mail (per la conferma di ricezione), eventuale motivo del recesso, nonché tecnicamente il vostro indirizzo IP e lo user-agent (prevenzione abusi; l'indirizzo IP viene anonimizzato e lo user-agent rimosso dopo 90 giorni).
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR in combinazione con l'art. 356a del BGB tedesco. Il trattamento avviene sul nostro server licenze (lizenz.wp-dienstplan.de). Conservazione fino a tre anni dopo il completamento della revoca, poi cancellazione, salvo obblighi di legge.
Avete i seguenti diritti riguardanti i vostri dati personali:
Per esercitare i vostri diritti, contattate: info@wp-dienstplan.de
Avete il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della privacy riguardante il trattamento dei vostri dati personali. L'autorità competente per Nusselt Management GmbH è:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
Ci riserviamo il diritto di adattare questa informativa sulla privacy per mantenerla sempre conforme ai requisiti legali attuali o per implementare modifiche ai nostri servizi. La nuova informativa sulla privacy si applicherà al vostro prossimo accesso. La data della versione attuale si trova all'inizio di questa pagina.